’n Verhaal van persoonlike ervarings wat eers sowat 35 jaar nadat dit plaasgevind het, geboekstaaf en in 1936 die eerste keer uitgegee is. Nou heruitgegee in ’n nuwe baadjie, bly dit ’n eenvoudige, onopgesmukte verhaal wat met innige hartstog vertel word – uniek soos gesien vanuit die oë van ’n jong vrou wat meegesleur is in die veldaksie van die Anglo-Boere-oorlog.